Новости 2012

11.11.2012

Опубликован Русский перевод руководства пользователя FastStone Capture 7.3
Программа FastStone Capture (http://www.FastStone.org) одна из самых популярных программ для получения снимков экрана (скриншотов). Многие пользователи, кто хотя бы третьим боком сталкивались со скриншотами и их получением, знают её, а кто-то работает с ней. Справочная информация выполнена в виде HTML Help (формат CHM). Этот справочный материал представляет собой комбинацию перевода официальной справки FastStone Capture, выполненного и опубликованного мною ранее, с переводом руководства пользователя, размещенного на сайте программы и написанного Биллом Вестерхоффом (Bill Westerhoff), давним знакомым и хорошим человеком, как его характеризует автор программы Эндрю Лу. По словам Билла, руководство не претендует на охват и описание всех возможностей программы, но позволяет освоить главные функции и облегчить работу с программой. Поскольку мой перевод не преследовал целью переработку оригинального руководства (переписаны два раздела и заново написаны ещё два), то сохранён стиль изложения оригинала. Он достаточно своеобразен и характерен для забугорных авторов. Немного изменена структура руководства (порядок изложения), заменены скриншоты программы на русскоязычные, добавлены несколько десятков новых скриншотов и выполнена привязка содержания руководства к русскоязычному интерфейсу программы, русификация которого выполнена Silent Group Translations (collector), автором наиболее корректного (на мой взгляд) перевода интерфейса программы. Перевод официальной краткой справки программы FastStone Capture также привязан под русификатор этих же авторов. В справке создан указатель и реализован полнотекстовый поиск. Справочные материалы создавались под версию 7.1, работа несколько затянулась, и за это время вышло два релиза программы. Поэтому пришлось дорабатывать и перевод официальной справки, и перевод руководства пользователя, чтобы они соответствовали FastStone Capture 7.3, но ничто не мешает использовать их под более ранние и, возможно, под более поздние версии программы FastStone Capture. Справочное руководство поможет пользователям, начинающим осваивать получение и редактирование скриншотов и скринкастов, быстрее научиться работать с программой FastStone Capture.
Скачать бесплатно справочное руководство FastStone Capture и просмотреть скриншоты можно на странице загрузки.


27.04.2012

Начался садово-огородный сезон. Создание русификаторов приостановлено до его завершения, надо добывать хлеб насущный.


26.04.2012

26 лет со дня катастрофы на Чернобыльской АЭС. В прошлом году к 25-летию дали какую-то медальку. Лучше бы льготы вернули, которые были прописаны в первом законе. Может и вернут к 50-летию, когда все ликвидаторы перемрут… А говорилки из ящика всё говорят и говорят…, кукуют и кукуют… Так и хочется сказать, – да оглянитесь вы вокруг. Ан нет – коший пенному не пара. Петушка хвалит кукуха за то, что хвалит он петушку. Мдяяя, не ту страну назвали Гондурасом…


24.04.2012

Опубликован Полный русификатор Flash Optimizer 2.1.2.368
Программа Flash Optimizer 2 компании Eltima Software – мощная, многофункциональная утилита сжатия SWF. Она легко уменьшает размер файлов SWF до 80 % благодаря удивительным алгоритмам, экономя трафик и время загрузки. В отличие от аналогичных программ оптимизируются не только отдельные части флэш-ролика, но и весь SWF, включая кривые и нулевые объекты, используется сжатие ZLib и многое другое. Более 50 различных опций сжатия, как встроенных, так и настраиваемых, дают вам полный контроль над процессом оптимизации. Функция предварительного просмотра процесса оптимизации поможет вам выбрать нужные настройки сжатия для конкретного ролика. Детальная информация об SWF, отображающая размер в байтах и процентах каждого вида ресурсов (формы, изображения, видео и т.д.) и общий размер исходных и оптимизированных файлов, очень полезна.

Основные возможности:
  • Простые и расширенные настройки оптимизации – настраивают каждую опцию сжатия
  • Легкий предварительный просмотр флэш-ролика и сравнение
  • Полная собственная обработка анимации Adobe Flash
  • Многоязычный интерфейс (German, French, Russian, English, Spanish)
  • Удобный интерфейс с интеллектуальными, полностью настраиваемыми элементами управления
  • Оптимизация форм
  • Оптимизация морфов
  • Оптимизация шрифтов
  • Оптимизация нулевых объектов
  • Сжатие Z-lib
  • Оптимизация векторов
  • Оптимизация кривых
  • Сжатие изображений
  • Сжатие звуков
  • Сжатие внедренного видео
  • Революционные методы сжатия, которые позволяют оптимизировать файлы SWF до 70 % их размера
  • Скорость и надёжность

Отметьте, что демо-версия сохраняет файлы только в монохромном (полутоновом) режиме. Таким образом, оптимизированный файл может быть меньшим по размеру чем тот, который оптимизирован зарегистрированной версией, которая сохраняет цвета.
Flash Optimizer совместим с:

  • Windows 2000
  • Windows 2003
  • Windows XP
  • Windows Vista
  • Всеми x64 платформами

Скачать бесплатно полный русификатор Flash Optimizer 2.1.2.368 и просмотреть скриншоты можно на странице загрузки.


11.04.2012

Опубликован Полный русификатор Flash Intro and Banner Maker 3.8
Программа Aleo Flash Intro and Banner Maker это инструмент разработки Flash для лёгкого и непринужденного создания флэш-заставок и рекламных баннеров. При этом знаний разработки Flash и Actionscripts вам не потребуется. Вам нужно только ввести тексты и изображения и выбрать предварительно созданные анимационные фоновые и текстовые эффекты. Свойства текстов настраиваемы, включая стиль шрифта, размер, ширину высоту, прозрачность, ориентацию, контур, стиль заполнения и т.д.
Программ для создания баннеров существует достаточное количество, но многие из них достаточно сложны в освоении, другие слишком просты и не позволяют получить результат нужного качества. Золотой серединой является Aleo Flash Intro and Banner Maker. Программа достаточна проста в освоении, а удобный интерфейс в стиле мастера вкупе с предустановленными текстовыми эффектами и эффектами изображений, а также имеющейся библиотекой клипов, позволяет создать профессиональный баннер за считанные минуты.
В Интернете можно встретить много баннеров и заставок, созданных с помощью этой программы. Особенно много событийных баннеров: к Валентинову дню, Новому году, Рождеству и т.п. Авторы этих баннеров ничтоже сумняшеся используют богатую библиотеку клипов, практически не привнося ничего своего. А ведь программа с вашей помощью способна на гораздо большее. При желании в ней можно создать рекламные шедевры. Программа использует широко применяющийся подход к творчеству – применение шаблонов. Практика применения имеющихся шаблонов и доработка их под свои нужды, даёт быстрые и хорошие результаты.

Главные особенности программы
  • Чрезвычайно простой и удобный интерфейс пользователя в стиле мастера
  • Настройки ширины, высоты, частоты кадров флэш-ролика
  • Возможность добавления настраиваемой рамки флэш-ролика
  • Добавление звуковых файлов MP3 или WAV в качестве эффекта звукового сопровождения флэш-ролика
  • Использование предзагрузчика для флэш-ролика
  • Возможность добавления множественных изображений и/или флэш-анимаций в качестве фона
  • Большой выбор настраиваемых эффектов фона
  • Возможность одновременного использования нескольких эффектов фона
  • Возможность установки как прозрачного фона, так и использование сплошного цвета или градиента (линейного и радиального)
  • Отображение изображений статичными или с динамическими эффектами
  • Отображение текстов статичными или с динамическими эффектами
  • Отображение анимированных текстов и изображений поочередно или с индивидуальными установками времени появления и длительности отображения каждого текста или изображения соответственно
  • Неограниченное количество анимированных текстов и эффектов изображений
  • Неограниченное количество строк текста на одном этапе
  • Настройка стиля шрифта, размера, ширины и высоты, прозрачности, поворота, контура текста, а также стиля заливки текста (сплошная или градиентная линейная и радиальная)
  • Установка различных стилей шрифта текста в одной строке
  • Большой выбор настраиваемых эффектов анимации текста
  • Использование текста в качестве веб-ссылки
  • Настройка синхронизации текстовых эффектов
  • Открытие заданной веб-страницы при завершении флэш-ролика или щелчке по нему
  • Публикация ролика как Flash SWF, изображение GIF или видео AVI
  • Генерация HTML-кода для вставки флэш-ролика на вашу веб-страницу
  • Поддержка Юникода

Основной русификатор программы включает в себя языковый файл и файл русской справки, упакованные в zip-архив, который содержит необходимые инструкции по русификации программы.
К сожалению разработчики программы не обеспечили возможность локализации некоторых элементов интерфейса и сообщений программы в языковом файле. Поэтому мной было создано дополнение к русификатору, минимизирующее это упущение. Выполнено оно в виде патча, который применяется к оригинальному исполняемому файлу программы и русифицирует некоторые (не все) элементы интерфейса и сообщения программы, возможность перевода которых отсутствует в языковом файле. Распространяется дополнение в виде отдельного zip-архива.
Скачать бесплатно полный русификатор Flash Intro and Banner Maker 3.8, дополнение к нему и просмотреть скриншоты можно на странице загрузки. Посмотреть примеры трех баннеров, созданных во Flash Intro and Banner Maker, можно по нижеприведённым ссылкам (пользователям браузера Opera на движке Presto рекомендуется чуть крутнуть колесо мыши после открытия модального окна): Баннер 1, Баннер 2, Баннер 3.


02.02.2012

Опубликован Полный русификатор Umile Encoder 3.1.0.4
Программа Umile Encoder 3 это абсолютно бесплатный видеоконвертер различных видеофайлов. Программа не имеет каких-либо проприетарных технологий и основана (как и множество подобных программ) на открытых библиотеках и программах. Основное отличие от аналогичных программ заключается в очень удобном и простом интерфейсе. Работа с программой доступна для любого неподготовленного пользователя и ничем не осложнена. Конвертер не имеет никаких дополнительных комбайнерских функций и обеспечивает только достаточно качественное конвертирование. В отличие от многих бесплатных собратьев в программе реализованы функции двухпроходного кодирования и использование технологии NVIDIA CUDA, что обычно присутствует только в платных аналогах.
Подкупает в программе и отсутствие многих фишек, присутствующих ныне в большинстве бесплатных программ, как-то интернет-загрузчик (программа имеет полноценный дистрибутив), установка всяческого рода тулбаров в браузер, замена стартовой страницы, всплывающие рекламные окна и прочее. В процессе установки программа скромно запрашивает об установке ярлыка только на рабочий стол и никуда более. Без спроса после завершение установки открывается только окно веб-браузера с адресом домашней страницы программы. Этим грешат почти все нынешние программы.
Возможности программы достаточно широки и превосходят многие аналоги. Эта программа – единственная, с которой у меня и моих друзей сразу получилось, то что хотелось. Программа мне нужна для разовых задач, поэтому простота использования – для меня главный критерий. Пользователи, достаточно плотно занимающиеся конвертацией видео, наверняка, предпочитают другие программы. Для меня же кропотливое изучение достаточно сложных программ для конвертации не отвечает моим разовым задачам.
Перевод программы оказался не таким уж простым делом, поскольку я не шибко знаком с самим процессом конвертации и её специфическими терминами. Дополнительной сложностью оказалось то, что значительная часть интерфейса графическая, то есть состоит из множества картинок. Кое-что оказалось не переведенным или по незнанию, или по невозможности, или по нехотению перевода некоторых общепринятых терминов (типа Keep original rate, что в одном случае по контексту – Исходный, в другом – Исходная).

Поддерживаемые форматы
Входные форматы:
  • Видео – MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 (Divx, OpenDivx, DivXS, Xvid), MPEG-4 AVC(H.246) Windows Media Video 7/8/9 (WMV 1/2/3), RealVideo 1.0/2.0/3.0/4.0, Intel Indeo 3.1/3.2/4.1/5.0, H.263, ASF, FLV
  • Аудио – MPEG layer 1/2/3, AC3, DTS(Dolby Digital), AAC(MPEG-4 audio), Windows Media Audio v1/v2/v3, AMR-NB/AMR-WB, QCELP, EVRC

Выходные форматы:*
  • Видео – H.264, H.263, FLV, Xvid, MPEG-4(Divx, OpenDivx), MS MPEG-4 v2/v3, MP4V, MP43, MP4
  • Аудио – AAC, MP3, MP2, AC3
  • Субтитры – .srt / . smi / .sub (subviewer Format), / .ass

*) Некоторые специфические файлы не могут быть преобразовываны в приведенные форматы.

Поддерживаемые устройства**
  • APPLE – iPhone 3GS, iPhone 4, iPad 1 и 2, Apple TV, iPod Touch, iPod Classic, iPod Nano
  • HTC – Droid Incredible, Droid Eris, Desire, Hero, Legend, Wildfire, Magic, Tatto, Dream, T-Mobile G1, Mytouch 3G, Touch DiamondI, Touch Diamond II, EVO 4G, Aria, HD2, Touch Pro, Touch HD, Touch Pro 2, HD7
  • Motorola – Droid, Droid 2, i1, XT720, Milestone, CLIQ, CLIQ XT, DEVOUR, Flipout, BACKFLIP, DEXT, Quench, Droid X
  • Samsung – Captivate, Continum, Vibrant, Galaxy S 4G, Epic 4, Fascinate, Behold, Moment, Galaxy Tab 7.0
  • BlackBerry – Tour 9630, Storm 9530/9550, Bold 9000/9700, Curve 8300/8500/8900, Torch 9800
  • Microsoft Zune – Zune
  • Игровые консоли – PSP, PS3, XBOX 360
  • Онлайн-видео – Youtube, Facebook

**) Кроме того в ряде устройств могут быть использованы пользовательские профили.

Основные возможности
  • Возможность выбора нужного кодека как для видео, так и для аудио (где это возможно)
  • Изменение размера кадра и возможность прямого ввода
  • Изменение частоты кадров
  • Изменение битрейта (и видео, и аудио)
  • Изменение интервала ключевых кадров
  • Изменение яркости, контрастности, цветности и тона
  • Возможность множественного (пакетного) преобразования
  • Возможность разбиения выходного файла на куски нужного размера или задания количества выходных файлов
  • Возможность задания префикса для имени выходного файла (префикс можно редактировать)
  • Возможность зуммирования или обрезки до нужных пропорций
  • Возможность зеркального отражения и поворота
  • Возможность подстройки скорости воспроизведения
  • Настройки субтитров (расположение, шрифт: размер, цвет, язык)
  • Изменение частоты дискретизации аудио
  • Возможность работы с переменным битрейтом (VBR) и корректировкой синхронизации аудио
  • и другое…
Особо хочется выделить возможности, которые не часто присутствуют в бесплатных видеоконвертерах:
  • Возможность двухпроходного кодирования
  • Возможность использования технологии CUDA в видеокартах NVIDIA (использование графического процессора видеокарты при конвертации)

Скачать бесплатно полный русификатор Umile Encoder 3.1.0.4 и просмотреть скриншоты можно на странице загрузки.


01.02.2012

Создан раздел Новости.