О сайте

Когда в 2003 году создавался этот ресурс, он был многостраничным. Помимо заглавной страницы с кратким описанием ресурса в нем была сводка имеющихся русификаторов, страницы, посвященные обзорам русифицируемых программ и самих русификаторов, страница ссылок на аналогичные ресурсы, страница ссылок на интересные (с моей точки зрения) программы и некоторые другие страницы. На обновление достаточно обширного контента было необходимо время, которого постоянно не хватало. Поэтому сейчас он приобрел тот вид, который и имеет. Мой первый ресурс, с которого все начиналось (www. ival.nm.ru), по этой причине и по причине неадекватности хостинга свелся до размера одной не обновляемой страницы.

Несмотря на многообещающее название русификаторов не так уж и много. В основном русифицировались программы, обычно используемые мной или моими знакомыми. Все русификаторы создавались для себя и под себя. В этой связи возможны некоторые различия в терминологии по сравнению с русификаторами других авторов, хотя, по мере возможности, при русификации обеспечиваются общепризнанные принципы стандартизации. Я не занимаюсь систематическим созданием русификаторов. По этой причине на моём ресурсе, как правило, нет регулярного сопровождения русификаторами новых версий программ. Ещё раз повторюсь – русификаторы создаются по мере необходимости для себя и моих друзей.

Все русификаторы свободны и бесплатны для скачивания и использования в том виде, в каком они созданы. Автор не несёт ответственности за возможные негативные последствия применения русификаторов. Вы используете их на свой страх и риск и вольны в выборе – применять русификаторы или нет. Установка и применение русификатора означает, что вы согласны с лицензионным соглашением и отказываетесь от претензий к автору. Автор не является профессиональным переводчиком и программистом и не застрахован от ошибок и даже откровенных ляпов. Заранее приношу свои извинения и, если таковые ошибки обнаружатся прошу сообщать по электронной почте

Любые материалы (статьи, обзоры, русификаторы и т.п.) с моего сайта можно свободно копировать и использовать с одной оговоркой — в случае размещения русификаторов и других материалов с моих страниц в каталогах, обзорах и других ресурсах (как сетевых, так и нет) необходима ссылка на источник. Возможно создание русификаторов под заказ с предоставлением всех прав на русификатор заказчику.

На страницах загрузки вы можете бесплатно скачать русификаторы и видеоролики, созданные мной. Там же можно просмотреть скриншоты русифицированных программ и справок. Видеоролики можно также просмотреть не скачивая. Прошу с пониманием отнестись к качеству видеороликов. Во-первых, автор не диктор. Во-вторых, для уменьшения размеров ролики записываются с достаточно низкими параметрами, как по звуку, так и по видео. Просмотр скриншотов и видеороликов на моих страницах организован в модальных окнах с использованием скрипта Shadowbox. Не так давно заметил, что последние версии браузера Opera (на движке Presto) стали отображать модальные окна с багами. Внешне они проявляются в том, что окна отображаются без заголовка и кнопки закрытия. Причём, чем ниже на странице расположена ссылка, тем заметнее проявляется эта особенность. Для её исправления пользователям браузера Opera достаточно чуть крутнуть вперёд колесо мыши после открытия модального окна.

На страницах новостей можно найти сведения о публикации русификаторов, видеороликов и статей. Все анонсы сопровождаются кратким обзором опубликованных материалов. На сайте в соответствующих разделах я иногда размещаю статьи и обзоры понравившихся мне программ и технологий в сфере веб-разработки. В частности можно посмотреть статью CSS спрайты, где описывается работа с тремя генераторами css спрайтов. Продолжает эту тему статья CSS спрайты в Gimp, где описывается создание и оптимизация css спрайтов в графическом редакторе Gimp. Ещё одна статья Калькулятор координат css-спрайтов Sprite Cow освещает несколько иной подход к созданию и использованию css спрайтов. В разделе Графика есть краткий обзор русской сборки программы для оптимизации изображений Riot (Radical Image Optimization Tool). Так как основное содержание моего ресурса русификаторы появляются не часто, а по мере необходимости, я иногда публикую материалы на отвлечённые темы. Пример – статья о простой печи для бани из колёсных дисков, которая верой и правдой служит мне более 15 лет и доказала свою эффективность. Также иногда публикуются локализованные бесплатные HTML-шаблоны веб-сайтов и бесплатные темы для GetSimple CMS и другие материалы.

Если вам понравились мои русификаторы и другие материалы, можете рассказать о них своим друзьям и знакомым. Внизу страницы есть кнопки ссылок на популярные социальные сети, щёлкнув по ним, вы сможете поделиться на своей странице ссылкой на мой ресурс.